Mentions Légales

www.afa.ad est un site Internet appartenant à l’Autoritat Financera Andorrana (ci-après, AFA ou Autorité Financière Andorrane).

L’accès à ce site internet et à l'information contenue implique l’acceptation des termes et conditions fournis dans cette notice légale. Pour cette raison, nous vous recommandons de lire attentivement le contenu de cette notice si vous souhaitez accéder et utiliser les informations et les services offerts sur ce site, et déterminez librement et volontairement si vous souhaitez fournir vos données personnelles à l'AFA, via les différents canaux activés. Si vous fournissez des données de tiers, l'AFA comprend que vous avez le consentement du même et accepte de transmettre les informations contenues dans les présents mentions légales, exonérant l'AFA de toute responsabilité à cet égard.

L'utilisateur, à travers les différentes zones qui constituent le site, peut visiter, obtenir des informations, utiliser une série d'applications et adresser des requêtes et /ou des réclamations.

La boîte de contact sur ce site internet est purement informative et toute réponse éventuelle ne doit pas être considérée comme contraignante, et aucune responsabilité juridique découle de celle-ci.

Politique d'utilisation et clauses de non- responsabilité

Tous les droits sont réservés. Tout accès à ce site est soumis aux termes et conditions décrits ci-dessous.

L'AFA n'est pas responsable:

  • des préjudices causés par la non disponibilité du service en temps complet, aussi bien que par des causes d’autrui comme propres.
  • des éventuelles divergences qui peuvent apparaître entre la version de ses documents imprimés et la version électronique de ces documents publiés dans ce site.
  • des causes et préjudices qui peuvent dériver de l’accès, de l’impossibilité d’accès, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des contenus du site. L’AFA n’est pas responsable de l’information obtenue à travers des liens à des systèmes externes qui ne dépendent pas de l’AFA.
  • des dommages ou des pertes causés par des décisions prises sur la base des informations fournies par ce moyen, ou d’éventuelles inexactitudes, omissions ou erreurs contenues dans le présent document.


Les utilisateurs acceptent d'utiliser ce site internet et ses services en respectant toujours les conditions et l'AFA se réserve le droit de poursuivre toutes les actions légales auxquelles elle pourrait avoir droit pour toute responsabilité découlant de leur non-respect.

Seule l'utilisation personnelle des images et des fichiers téléchargeables sur ce site est autorisée. Son utilisation commerciale est strictement interdite. La modification de ce site et de ses contenus n’est pas autorisée.

L'AFA se réserve le droit d’actualiser, modifier ou éliminer l’information qui figure dans son site sans préavis.

En cas d’utilisation d’une section du site avec mot de passe, l’utilisateur doit s’engager à l’utiliser avec diligence et à maintenir en secret le mot de passe qui lui permet l’accès à ces services. Par conséquent, les utilisateurs sont responsables de la conservation et la confidentialité appropriée de tout identificateur et/ou mot de passe qui lui soit fourni par l’AFA, et s’engage à ne pas la fournir à des tierces personnes, ni temporairement ni en permanence, ni permettre l’accès à des personnes étrangères. L’utilisation illégale des services par une troisième personne qui réalise un mauvais usage ou perde ce mot de passe, sera responsabilité de l’utilisateur.

Cette politique d'utilisation s’applique uniquement à ce site internet et n'est pas garanti lorsque l'accès se réalise moyennant des liens vers un autre site internet externe.

Propiété intellectuelle

AFA est une marque déposée. Tous les textes, les designs, les images, les données, les logos, la structure et les autres éléments du site www.afa.ad sont protégés par les lois et par les traités internationaux relatifs à la propriété intellectuelle. Toute reproduction, transmission, adaptation, traduction, modification, communication au public, ou quelconque autre moyen d’exploitation de la totalité ou d’une partie de ce site, effectuée d’une autre façon ou moyennant un autre moyen électronique, mécanique ou autres, sont strictement interdits, à moins que l’AFA n’ai pas donné son autorisation. Toute infraction contre ces droits peut entrainer des poursuites civiles ou pénales. Toutes les pages de ce site sont protégées par un Copyrigth © Autoritat Financera Andorrana, qui confirme tous ses droits.


Autorité Financière Andorrane (AFA)
10 Rue Bonaventura Armengol – Ed. Montclar, bloc 2, 4e étage
500 AD Andorra la Vella – Principauté d'Andorre
Tél. (+376) 808 898
Fax (+376) 865 977

Dernière mise à jour: 31 octobre 2018